Kızıl ay: Soğuk bahar gecelerinden sakının!
"Kızıl ay" olgusu, genellikle karıştırılan iki kavramı ifade eder. Birincisi bahçıvanları ilgilendiren şey: kırmızı ay, Paskalya'dan sonraki ay tutulmasına karşılık gelir, genellikle nisan ortası ile mayıs ortası arasındadır.. Yılın bu zamanında, günler ılıktır ve ılıman gündüz sıcaklıkları, genç sürgünlerde tomurcukların patlamasını ve özsuyunun yükselmesini teşvik eder. Ancak bu genç sürgünler kırılgandır: gece soğuğu (elbette donlar, ama aynı zamanda sıcaklıktaki büyük değişimler özellikle açık bir gecede onlara yanmış bir görünüm vererek onlara zarar verebilir, çünkü açık bir gökyüzü geceleri sıcaklıklardaki düşüşü vurgular. Bu nedenle, geleneksel olarak yılın bu dönemine, buna atıfta bulunarak "kızıl ay" diyoruz. genç yaprakların kavrulmuş görünümü, ve ayın olası kırmızımsı rengine değil.
Ay gerçekten kırmızı olduğunda …
Öte yandan, öyle zamanlar vardır ki ay kırmızımsı bir renge sahiptir: ufukta alçak olduğunda. Yansıttığı ışık daha sonra dünyanın atmosferi tarafından filtrelenir ve bu ona turuncu bir görünüm verir. Bu fenomen öncekinden tamamen bağımsızdır ve yılın herhangi bir zamanında ortaya çıkabilir.
